jeans-skirt

अ रे बालाका गन वोने त्यना छ
a re
balaka – ramri bhayaera राम्री भएर 
gana – kaha कहाँ
wonae tyana – jana lagayko जान लागेको 
cha – timi तिमी

चाहिले मते म्यए पिनी मिखा वोन्क
chahilae mataya – na ghuma न घुम
myaepi/myaepini – aruharu/aruharuko अरुहरु/अरुहरुको
mikha/mikha wonka – akha/akha jancha आँखा/आँखा जान्छ

मयजु वो जिन्स स्किर्त गुली ल्वोगु
mayzu – maiya मैया
wo – tyo त्यो
jeans skirt
guli – kati कती
lwogu – suhaucha सुहाउछ

खसानिसे मिखा न्ह्याब्ले ल्युईगु छहे जक यजु
khasani sae mikha nhyable lyuegu chahae jaka yazu
khasani sae – dekhay dekhi देखे देखी
mikha – akha आँखा
nhyable lyuegu – jahilae janae जहिले जाने
chahae jaka – timi matrai तिमी मात्रै
yazu – mayalu मायालु

छ तगोव मिखा स्वे मते झ्वे पिक
cha tagow mikha swae matay jwae pika
cha – timile तिमीले
tagow – thulo ठुलो
mikha – akha आँखा
swae matay – na hera नहेर
jwae pika – akha taray ra hernu आँखा तरेर हेर्नु

मे थे याना मन भारा भारा मिन्क
myae thae yana maan bhara bhara minka
myae thae – arkai अर्कै
yana – garera गरेर
maan bhara bhara minka – maan dhuk dhuk hune gari मन ढुक् ढुक् हुने गरि

छ य थे यागु भाए जि बल्ल थुल
cha ya thae yagu bhaye ji balla thula
cha ya thae – timile manparay jastai तिमीले मन परे जसतै
yagu – garayko गरेको
bhaye – eshara ईशारा
ji – mailae मैले
balla thula – balla bujhae बल्ल बुझे

आ हा छ धालकी जि भुतुक्क जुल
ah cha dhala ki ji bhutukka jula
ah cha – aba timi अब तिमी
dhala ki – bhanyo ki
ji – ma भन्यो कि
bhutukka jula – bhutukka bhayo भुतुक भयो

मयजु वो जिन्स स्किर्त गुली ल्वोगु
खसानिसे मिखा न्ह्याब्ले ल्युईगु छहे जक यजु

छ पासापी नाप दुसा चँ चँ धा
cha pasapi napa dusa cha cha dha
cha – timi तिमी
pasa/pasapi – sathi/sathiharu साथी/साथीहरु
napa – sangai सँगै
dusa – bhaye भए
cha cha dha – furkinchau फुर्किन्छौ

याक चा जुल कि जि खने वो मछा
yakah cha juli ki ji khana wo macha
yakah cha – eklai एक्लै
juli ki – bhayo bhanae भयो भने
ji khana wo – ma dekhyo ki म देख्यो कि
macha – lajauchau लजाउछौ

जी नाप मैचा नु रे चा हिउ वोने
ji napa maicha nu re cha hiu wonae
ji napa – ma sanga म सँग
nu re – jau re जाउ रे
cha hiu wonae – ghumna घुम्न

आझि निम्ह्श्या बालाक म्हसिके
ah jhi nimae shya balaka mhasikae
ah jhi – aba hami अब हामी
nimae shya – dubai janale दुबै जनाले
balaka mhasikae – ramro sanga china jan राम्रोसँग चिनाजान गरौ

मयजु वो जिन्स स्किर्त गुली ल्वोगु
खसानिसे मिखा न्ह्याब्ले ल्युईगु छहे जक यजु

अ रे बालाका गन वोने त्यना छ
चाहिले मते म्यए पिनी मिखा वोन्क
मयजु वो जिन्स स्किर्त गुली ल्वोगु
खसानिसे मिखा न्ह्याब्ले ल्युईगु छहे जक यजु

य य छ हे जक य्
ya ya cha hae jaka yah
ya ya – manparyo manparyo मनपर्‍यो मनपर्‍यो
cha hae jaka – timi matra तिमी मात्र
yah – manparcha मनपर्छ

ल्वो ल्वो जिन्स स्किर्त ल्वो मैचा
lwo lwo jeans skirt lwo maicha
lwo lwo – suhaucha suhaucha

स्वो स्वो छँ द स्वो
swo swo cha da swo
swo swo – hera hera हेर हेर
cha da – timile malai तिमीले मलाई

खसानिसे मिखा न्ह्याब्ले ल्युईगु छहे जक यजु

Leave a Reply