Here I’ve updated some Newari word meanings. I’ve translated from Newari to Nepali. Here I’ve updated the daicha meaning in Newari similarly to other words like maicha bala chimabu xu jula dhewa. Hope you’ll like it cheers.
daicha meaning in newari – brother – dai
maicha meaning in newari – daughter/sister – chori/bahini
bala meaning in newari – beautiful – ramri
chimabu meaning in newari – your father – tero bau
xu jula meaning in nepali – k bhayo (bha-yo)
dhewa maru meaning – paisa chaina