Dhewa maru meaning in Newari language

Paisa chaina ?
Dhyaba maru la ?
पैसा छैन ?
ध्यबा मरु ला ?

Paisa chain k garne sathi
Dhyaba maru chu yaue pasa
पैसा छैन के गर्ने साथी ।
ध्यबा मरु छु याउ पासा ।

Paisa chain maya chaina
Dhyaba maru matina maru
पैसा छैन माया छैन ।
ध्यबा मरु मती ना मरु ।

Paisa chain maan cha
Dhyaba maru nuga du
पैसा छैन मन छ ।
ध्यबा मरु नुग दु ।

Khaltima paisa chain
Mhichaye dhyaba maru
खल्तिमा पैसा छैन ।
म्हीचाए ध्यबा मरु ।

Paisa nahune manchae khe kaam chaina
Dhyaba maruma manu chu jyalae mazu
पैसा नहुने मान्छे केही काम छैन ।
ध्यबा मरुम मनु छु ज्याले मजु ।

Malai bhok lagyo
jita nay pityata
jita(Malai), nay(bhok), pityata(lagyo)

Malai bhok lagi rakhayko cha
jita nay pityana chongu du
nay pityana chongu(bhok lagi rakhayko), du(cha)

Malai kasto bhok lagayko
jita gayau nay pityau
jita(Malai), gayau(kasto), nay pityau(bhok lagayko)

Malai kasto bhok lagi rakhayko cha
jita gayau nay pityana chongu du
nay pityana chongu(bhok lagi rakhayko), du(cha)

Malai bhok lagayko chaina
jita nay pitya majuni
nay pitya majuni(bhok lagayko chaina)

Malai agi kasto bhok lagayko
jita nhacha gayau nay pityau
nhacha(agi), gayau(kasto) nay pityau(bhok lagayko)

Timilai bhok lagayko cha ?
chanta nay pityata la ?
chanta(Timilai), nay pityata la(bhok lagayko cha)

Hamilai bhok lagyo
jimta nay pityata
jimta(Hamilai), nay pityata(bhok lagyo)

Bhok lagyo khana lyau
nay pityata ja haji
nay pityata(Bhok lagyo), ja(khana/bhat), haji(lyau)

Ali ali bhok lagyo
bhati bhati nay pityata
bhati bhati(Ali ali), nay pityata(bhok lagyo)

bhai timi kasari pagal bhayeko ?
kija cha gayna wae juh ?
kija(bhai), cha(timi), gayna(kasari), juh(bhayeko)

ma pagal haru sanga kura gardina
ji way tay napa kha lhaymakhu
ji(ma), way tay(pagal haru), napa(sanga), kha(kura), lhaymakhu(gardina)

pagal dekhi daar lagcha
wae khana gya
wae khana(pagal dekhi), gya(daar lagcha)

karayo – hala
karai rakhyo – hala chowna
karai sakayo – halay dhunkala

kudyo -bway wona
kuddaicha – bwaywona chona
kudi sakyo – bway wone dhunkala
kudi rakha – bway wona chow
kudda kuddai – bway wo wo

kura – piu
kuri rakha – piya chow
kuri rakhyo – piya chowna

kaat – cha
kati rakha – chana chow
katayko – chau
katnu parcha – chay mani
katdai chu – chana chowna
kati sakay – chay dhuna