There are many garden designer in Kathmandu but you might not find their online presence. Some gardener and nurseries provide this king of services. There are many nurseries in Kathmandu valley but all of them might not provide this type of services. I’ve heard Swoyambhu Garden Service & Plant Nursery provides this type of services. There are others also and we’ll update it as soon as we get those contacts.