In Nepal language Chilly is known as khursani and in Nepalbhasa chilly is known as “malta”.
Red chilly is known as hyau malta in Nepalbhasa. Hyau means red color.
Green chily is called wou malta in newa language. Wou means green color.
You head can be translated in Nepalbhasa as changu chya where changu means your and chya means head.
Timro bauko tauko
Chima abuya chhya
तिम्रो बाऊको टाउको
छिमबुया / छिमाबुया छ्य्ँ
Your father’s head can be said as Chima abuya chhya. This sentence is used when people are angry or while talking with friends. Abu means father.
Timro amako tauko
Chim maya chya
तिम्रो आमाको टाउको
छिम् माया छ्य्ँ
In English language your mother’s head can be translated in Nepalbhasa as “Chim maya chya”. Here chim means your ma-ya means mother’s and chya means head.
Bhat khana au
Ja na wa
भात खान आउ
जा न वा
Nepalbhasa translation of come have breakfast or dinner is “Ja na wa”. Ja means cooked rice, na means eat and wa means come.
Bhangera means Sparrow in English.
Short height male is “baga” which means half like “baga khey” = “half egg” etc. Bhutucha means short girl in height.
A lyase taruni mero budi chaina ni
A lyase taruni jiu kala maruni
ए ल्यासे तरुनी मेरो स्वास्नी छैन नी
ए ल्यासे तरुनी जिउ कला मरुनी
Lyase means young girl normally between age of 16 to 25 years and taruni means also same but in Nepali language. Lyase is in Nepalbhasa. “Jiu” means my, “kala” means wife and “maruni” means still don’t have.