namaste in newari

Namaste
Jwojalapa (Jwo-ja-la-pa)

sabailai Namaste
dakositah Jwojalapa (da-ko-si-tah Jwo-ja-la-pa)

video hernu hune sabailai Namaste
video swaya dipi dakositah Jwojalapa

Timro ama baba lai mero Namaste
changu ma abu yata jigu Jwojalapa

timro bajae bajai lai mero Namaste
changu bajya aji yata jigu Jwojalapa

I have a runny nose.
जिगु न्हाश न्ही वया चोङु दु ।
जिगु (my) न्हाश (nose) न्ही वया चोङु दु । jigu nhyae nhi woya chongu du

I have a headache.
जित कपा श्याना चोङु दु ।
जित (my) कपा (head) श्याना (ache) चोङु दु । jita kapa shyana chongu du

I have a bad stomachache.
जित तस्क प्वा श्याना चोङु दु ।
जित (my) तस्क प्वा (stomach) श्याना (ache) चोङु दु । jita taska pwa shyana chongu du

I feel like vomiting.
जित बान्ता वई थे जुया चोङु दु ।
जित (me) बान्ता (vomiting) वई थे जुया चोङु दु । jita banta woe thay juya chongu du

I am feeling extremely tired.
जित तस्क त्यनुसे चोना चोङु दु ।
जित (me) तस्क (extremely) त्यनुसे (tired) चोना चोङु दु । jita taska tyanuse chona chongu du

I am feeling very weak.
जि बमलागु थे चोना चोङु दु ।
जि (me) तस्क (very) बमलागु (weak) थे चोना चोङु (feeling) दु । ji taska bamalagu thae chona chongu du

I am giving you medicines for three days.
जि छन्त स्वोनु यात वास बि ।
जि (I) छन्त (you) स्वोनु (three days) यात वास (medicine) बि ।
ji chanta swonu yata wasa bi

You have to take medicines.
छि वास ने हे माली ।
छि (you) वास (medicine) ने हे माली । che wasa ne hay mali

Get well soon.
याकन लनेमा ।
याकन (soon) लनेमा (well)। yakana lanema

Thank you very much Doctor.
योको योको शुभाये डाक्टर ।
योको (very) शुभाये (Thank you) डाक्टर ।

Please don’t forget to share with your friends.

Leave a Reply