namaste

Tapai/Timilai lai k bhayo ?
chita/chanta chu jula
छीत/छन्त छु जुला ।

Kaha dukhayko ?
gana shyau ?
गन श्याउ ?

Que – Pet dukcha ?
Pwa shya la ? प्वा श्या ला ?
Reply – dukcha – shya श्या
dukhdaina – mashya मश्या
pet fulyo – pwa tagwo jula/bhanga tagwo jula
प्वा तग्वो जुला / भङ्ग तग्वो जुला ।

Jibro nikala/nikalnus
mye likasa/likayadisha
म्ये लिकासा / लिकयादिसँ

Tauko dukcha ?
chya/kappa shya la ?
छ् यँ / कपा श्या ला ?

jiu – mha म्ह
khutta – tuti तुती
ghuda – puli पुली
haat – lha ल्हा

Wak wak aucha ?
lhwoy wa thae ju la ?
ल्ह्वे व थे जु ला ?

Tauko dukcha ?
chya shya la ?
छ् यँ श्या ला ?

Nindra lagcha ?
Nhya wo la ?
न्ह्य वो ला ?

Joro ayaeko cha ?
Joro woh la ?
जोरो वो ला ?

Khoki – musu मुसु
Pasina – chati चति
Pishab – chow चो
Disha – khe खी

Khana khana maan lagcha ?
Ja nae masay wa la ?
जा ने मासे व ला ?

Daat dukhyo
wa shyata
वा श्यात

Malai nindra matra lagcha
jita nhya jaka wai
जित न्ह्य जक वई

Malai ringata lagcha
jita ekuse chowni
जित ईकुसे चोव्नी

Malai k bhayo k bhayo
jita chu jula chu jula
जित छु जुल छु जुल

Malai ausadi gari dinus
jita washa yana biu/biyadisha
जिता वाश याना बिउ / बियादिसँ

Marne gari dukhyo
sikka shyata
सिक्क/सिक्के श्यात

Newari for asking queries/bank

Ghar ko phone number kati ho ?
chheyu phone lya guli kha ?
छेयु फोन ल्या गुली ख ?

Ghar ma phone cha ?
Chhe phone du la ?
छे फोन दुला ?

Phone number bhannus.
Phone lya dhayadisha.
फोन ल्या धयादिसँ ।

K garnu parne ?
chu yae mau
छु याए माउ ।

Paisa jhiknu parne ho ?
dhyaba likay mau kha la ?
ध्यबा लिकाय माउ खला ?

Paisa raknu parne ho ?
dhyaba tay mau kha la ?
ध्यबा तेय माउ खला ?

Kati paisa jhiknu parne ?
guli dhyaba likae mau ?
गुली ध्यबा लिकाए माउ ?

Kajaj/nagarikta/tapaiko pp size/sano photo cha ?
Bhwon/Nagarikta/chigu pp size/chipau kipa du la ?
भ्वो / नागरिकता / छिगु पि पि साईज / चिपाउ किपा दु ला ?

Cheque book cha ?
Cheque book du la ?
चेक बूक दु ला ?

Sign garna aucha ?
Sign yae wah la ?
साइन याए व ला ?

Leave a Reply