beautiful in newari

राजामति कुमति जिके वसा पिरती
हाय बाबा राजामति चा
राजामति मबिल धासा काशी वनेतेल बुबा
हया ब्यू राजामति चा

सँ धासा कुलिकुलि, मिखा धासा बाँलाबाँला
सकुमिया म्ह्याय्मचा ला
ख्वा धासा तुयु ख्वाः, ख्वाले निगः ती दु
ताः ननिया राजामति चा

तरिथकुया तायः दु, चिरिथकुया पायः दु
राजामतिया बिजाः कने दु
बिजाः कने मदुम्ह, कला जित मयः बुबा
हया ब्यू राजामतिचा

थनेया थँहिटी क्वनेया क्वःहिटी,
बिचय लाक मरुहिटी
मरुहिटी लः काःवम्ह, तग्व ल्वंते लुफिं हाना
राजामति थसपाल न्हा

राजामति कुमति जिके वसा पिरती
हाय बाबा राजामति चा
राजामति मबिल धासा काशी वनेतेल बुबा
हया ब्यू राजामति चा
हया ब्यू राजामति चा

Newari song Rajamati kumati lyrics meaning in Nepali

राजामति कुमति मसँग आये पिरती
हाय बाबा राजामति
राजामति दिएन भने काशी जान लागे आमा
ल्याई देउ राजामति

कपाल भने कर्लि कर्लि, आँखा भने लाम्चो लाम्चो
साँखुको छोरी मान्छे त
मुहार भने गोरी मुहारमा दुईवटा कोठी छ
ता: ननिको राजामति

जेठीको हार् छ, कन्छीको पाउजु छ
राजामतिको झुम्का छ
झुम्का नलगाएको श्रीमति मलाई मनपर्दैन आमा
ल्याई देऊ राजामति

माथिपट्टिको ठँहिति तलपट्टिको क्वोँहिति
बीचमा मरुहिति
मरुहितिमा पानि थाप्न गएको, ठुलो ढुङ्गमा थोकेर
राजामति लड्यो

Rajamati kumati song lyrics and meaning in English superhit Newari song

Rajamati kumati jike wasah pirati
Haye baba Rajamati cha – 2x
Rajamati mabila dhasa Kashi wane tela buba
Haya biu Rajamati cha – 2x

Rājamati kumati, jike wasā pirati
Hāya bābā Rājamati-chā
Rājamati mabila dhāsā Kāshi wane tela bubā
Hayā biu Rājamati-chā.
Rajamati kumati, if you come with me I will give you my love.

Oh dear Rajamati cha (cha is placed after name, like Paulcha, Johncha).

If Rajamati is not mine then I will go to Kashi father

Please bring me Rajamati.

#Note: (Kashi is a holy place in India where people visit there to be hindu monk that is sadhu or gain spiritual knowledge or for religious tour.)
Sah dhasha kuli kuli mikha dhasa bala bala
Sakumi ya mhyae macha la – 2x
Khwa dhasa tuyu khwa khwalay niga tee du
Tahanani ya Rajamati cha – 2x

San dhāsā kuli kuli, mikhā dhāsā bālā bālā
Sakumi yā mhyāy machā lā
Khwā dhāsā tuyu khwā, khwālay niga tee du
Tāhā Nani yā Rājamati chā.
The hair is curly, eyes are beautiful long width

Daughter of Sakumi (that means girl from place named Sakwo or Sankhu).

Face is white and there are two moles on the face

Rajamati of Taha Nani (Name of a place in Kathmandu, in between teku and Kathmandu durbar square).
Tarhi thaku ya tayo du chirhi thaku ya payo du
Rajamati ya bijya kali du – 2x
Bijyakali maruma kala jita mayo buba
Haya biu Rajamati cha – 2x

Tarhi Thakun yā tāyo du, Chirhi Thakun yā pāyo du
Rājamati yā bijakani du
Bijakani marumha, kalā jita mayo bubā
Hayā biu Rājamati chā.
Tarhi Thakun (means elder) who has tayo (Newari ornament locket), Chirhi Thaku (means younger) has payo (Newari ornament)

Rajamati has bijya kali (Newari ornament anklets) .

I don’t wish to have wife without wearing bijyakani ( Newari ornament earing)

Bring Rajamati. (it means he is requesting his parents to get married with Rajamati)

#Note: bijyakani means earing and Rajamati also wears
Thane ya Thahity kwane ya Kwahity
Biche laka Maruhity 2x
Maruhity la ka wamha tagwa lohantay luphihana
Rajamati thasa pala nha – 2x

Thane yā Thahiti, kwane yā Kwahiti
Biche lāka Maruhiti
Maruhitii la kā wamha, tagwa lohantay luphin hānā
Rājamati thasa pāla nhā.
Thahity is uptown, Kwahity is downtown

Between them lies Maruhiti.

She went to Maruhiti to fetch water and tripped on a large stone.

Rajamati fell flat on her back.

#Note: Hity measn tap in Nepalbhasa (Newari language). Thahity, Kwahity and Maruhiti is name of places.
You’ll still find stone public tap at Kwahity
& Maruhiti from where you can fetch water.
Rajamati kumati jike wasah pirati
Haye baba Rajamati cha – 2x Rajamati mabila dhasa Kashi wane tela buba Haya biu Rajamati cha – 2x Haya biu Rajamati cha – 2x
Same as at the beginning

Rajamati kumati song

This song is from the movie Rajamti in Nepalbhasa (Newa language). This movie is about Rajamati which was very popular. It is one of the hit movie made in Nepalbhasa. In this song you can also see Late actor Shree Krishna shrestha who died after getting married due to cancer. He was suffering from cancer before marriage. He was one of the popular actor in Nepal who has appeared in many Nepali movies also. His wife is also a popular, beautiful and respected actress in Nepal. She is also involved in social activities.

Rajamati movie actress is Hishila Maharjan, you can see her in many other Nepalbhasa movies, music videos etc. She is a beautiful and talented actress. You can see her acting skill in the movie Rajamati. Rajamati movie actor Maniraj Lawot and Shree krishna shrestha. In this movie Hisila Maharjan as Rajamati Shakya the main actress, Shree Krishna Shrestha as Ratna who loves Rajamati but Rajamati likes another actor Maniraj Lawot. You can also see other popular actors like Madan Krishna Shrestha as Taremam Shakya (Rajamati’s father) who appears as a jewellery designer, Hari Bansha Acharya as a farmer, Ganesh Ram Lachhi, Subhadra Adhikari as Shree Krishna Shrestha’s (Ratna) mother and Rajendra Khadgi as Chikacha(oil man) playing main villain role who likes Rajamti and wants for get her forcefully but fails.

Who is Rajamati ?

According to my grandfather Rajamati is a beautiful girl from Tahanani, Kathmandu, Nepal. Rajamati story was told to my grandfather by his grandfather.

Rajamati meaning ?

Rajamati is the name of a girl.

Rajamati was famous for ?

Rajamati was famous for her beauty. She was a beautiful girl and she got popularity for her beauty.

Leave a Reply