couple

The translation for “I love you” in Nagamese is “Moi Toike Morom Kore” Moiee toi-k mo-rom-ko-ray.
Meaning of the words:
I – moi
Love – morom
You – toike (Toi and Aapni means you and Aapni means with respect)

Do you love me?
Toi/ apni moi k morom kura?

Yes, of course.
Hoi, di vo tho.

I don’t love you.
Moi apni k morom nakore.

I Miss you in Nagamese.
Moi Apni K miss Kori aasay.

What is written in the letter?
Letter tha ki leke ki na ase?

Why did you tell him to go?
Toi kiley thai ka jabi khuise?

Will you come with me?
Toi moi loghat ahei bo?

I shall come with you.
Moi toi loghat ahi bo.

Nagamese Words:

I Moi
He Mota
She Maiki
You Tumi/ apni
It Itu
This Etu
That Eutu
Come – Ahi vi
What – Ki

Nagamese language translation:

What is your name?
Toi laga naam ki ase?

How are you?
Ki naka ase?

I am fine.
Moi thik thak asa.

He will come.
Tai ahei bola ase.

He has eaten.
Tai pora khai se.

He had gone.
Tai jai se.

He had come.
Tai aye se.

He will eat.
Tai khabole asse.

He will go.
Tai jabola ase.

Can you give me your mobile?
Toi laga mobile dibola pari bo?

What did you do?
Thoi ki kuri sheii?

What should I do?
Moi ki kuri bo laga?

What can I do?
Moi ki kuri bo pari bo?

Why do you drive the car?
Apni ki kar na gari tho chulai?

Why are they late for the meeting?
Kiley thai khan tho meeting karne late hoishei?

How did you come?
Tumi/ apni kinega ahei se?

How did you write?
Kinega leikhi se?

Which way did you come?
Kun thu rasta para ahei se?

Which is your favourite colour?
Kuntu apni laga favourite colour asa?

Which story did you tell?
Kun thu story toi koishee?

Which is the sweetest fruit?
Kun tu sob sa metha fruit asa?

Where did you come from?
Apni kuta para aheshee?

Why did he bring the bag?
Thai kiley bag tho anei se?

Why did they sit there?
Kiley thai khan thate boise?

Leave a Reply