song lyrics

Abira ya Holi tah chayala lyasay
Abira ya Holi – abir ko holi
tah chayala – risayau ki
lyasay- taruni

Abirah changu khwa hisi daykabi
Abirah changu – abirle timro
khwa – muhar
hisi daykabi- hisi banai dinchu

Nhapa lipa machha shah
Nhapa lipa – agi(Nhapa) pachi
machha – laz

Thaula pyakhah hula biu
Thaula – aja ta
pyakhah hula biu – nachi dyau

Jhitah na mijah tae thae abir taya kyo
Jhitah na – hamilai pani
mijah tae thae – kta haru lai jastai
abir taya kyo – abir lagayaera dekhau

Abir taya kyo
Abira ya Holi tah chayala lyasay
Abirah changu khwa hisi daykabi

Dachhi taka piya wogu
Dachhi – ek barsa
taka – samma
piya – kurera
wogu – ayaeko

Thauthei jaagu Holi
Thauthei jaagu – aja ko jasto

Ukisana mhitipi jhithei jaapi jodi
Ukisana – tesma pani
mhitipi – khelne
jhithei jaapi – hami jasto

Abira ya Holi tah chayala lyasay
Abirah changu khwa hisi daykabi

Juju Rani durbar ye
Juju – raja
durbar ye – durbar ma

Holi mhiteigu re
mhiteigu re – khelnay re

Chameisiya yana chye machhin kegu re
Chameisiya – ekjanale
yana – garayra
chye – kina
machhin kegu re – afthyaro parnae re

Chye machhin kegu re
Abira ya Holi tah chayala lyasay
Abirah changu khwa hisi daykabi

Jhya lay chowngu tukah mha
Jhya lay – jhyal ma (jhya – jhyal)
chowngu – rahayko
tukah mha – tukah mala

Wohae lyase jita ma
Wohae – tyahe
lyase – taruni
jita – malai
ma – chahincha

Wo lyase maday ka ja hae manaya
Wo – tyo
maday ka – nabhaikana
ja – bhat
manaya – khanay garay chaina

Abiraya Holi Tah Chayaalaa Lyasei
Abirah Chhangu khwa Hisi Dekaabi

Leave a Reply